본문으로 바로가기

17. Do you mind taking off your shoes?

category 공부/영어공부 2019.04.17 15:49

느리게 읽기

 

빠르게 읽기

 

Do you mind taking off your shoes?

Do you mind leaving soon?

Do you mind telling me why?

Do you mind opening the window?  ← 'You open'

Do you mind me opening the window? ← 'I open'


Do you mind waiting for a second?

Do you mind helping me with this box?

Can you help me with my report?

Can you help me with the door?

Can you ~


Would you mind telling me why?

Would you mind opening the window?


Do you mind if we wait here?

(Do you mind us waiting here?)

Do you mind if I ask you a few questions?



[Answer pattern]

No. I don't mind.

No. go ahead.

No, not at all. Please do so.

I'm sorry, (reason)

Do you mind if I open the window?

(Do you mind me opening the window?)

I'm sorry. I feel cold, so please don't.

 


Do you mind + ~ing: ~ 하는게 싫으니?, 괜찮으면 ~ 좀 해줄래?, ~해주면 안되겠니? 

 

Do you mind taking off your shoes?  괜찮다면 (네) 신발 좀 벗어줄래?

Do you mind leaving soon?  괜찮다면 바로 떠나주면 안되겠니?

Do you mind telling me why?  괜찮다면 이유를 말해줄래?

Do you mind opening the window?  ← 'You open'  괜찮다면 창문 좀 열어줄래? (네가 열어라)

Do you mind me opening the window? ← 'I open'   창문을 열려는 내가 걸리적거리냐? -> 내가 창문 좀 열어도 될까?

Do you mind waiting for a second?  괜찮다면 잠깐만 기다려주겠소?

Do you mind helping me with this box?   괜찮다면 이 상자 드는 것 좀 도와줄래?

Can you help me with my report?  네 리포트 도와줄 수 있니?

Can you help me with the door?  문 닫는(여는) 것 좀 도와줄 수 있니?

Can you ~


 

* Do 대신 Would 를 쓰면 좀 더 정중한 표현.

Would you mind telling me why?  괜찮으시다면 내게 이유를 말씀해주시겠어요?

Would you mind opening the window?  괜찮으시다면 저 창문 좀 열어주시겠어요?


Do you mind if we wait here?  괜찮다면 우리가 여기서 기다려도 될까?

(Do you mind us waiting here?

Do you mind if I ask you a few questions?  괜찮다면 내가 너에게 질문 몇개 해도 될까?



[Answer pattern]

* 긍정의 답변

No. I don't mind.   아뉴, 거리낄거 없슈.

No. go ahead.   아뉴(거슬리지 않슈) 후딱 하슈.

No, not at all. Please do so.   암씨랑 안헝게 허고잔대로 허슈.

 

* 부정의 답변

I'm sorry, (reason)  미안, ~~ 이유로 안돼.

Do you mind if I open the window?

(Do you mind me opening the window?)

I'm sorry. I feel cold, so please don't.


 

오늘도 좋은 하루 보내세요!!  Have a nice day!!

[광고]


댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of https://xuronghao.tistory.com BlogIcon 공수래공수거 2018.11.16 10:44 신고

    Do you mind~ w좋은 표현입니다.

  2. Favicon of https://loveuceci.tistory.com BlogIcon momo is 2018.11.16 12:44 신고

    여러가지 방식으로 표현이 되는군요

    • Favicon of https://yes-today.tistory.com BlogIcon 예스투데이 2018.11.16 22:27 신고

      영어강의 들어보면 한국어에 비해서 오히려 영어표현이 더 간단하다고 하더라구요~ 제 생각에도 정말 다양한 한국어 표현을 어떻게 표현해야할지 고민하느라 쉽게 입을 못떼는 것 같아요~

  3. Favicon of https://englishbaby.tistory.com BlogIcon Clementi 2018.11.16 19:06 신고

    오오~ 패턴대로 공부하는 것도 도움이 많이 되는데~ 요기서 도움 좀 얻어가야겠네요^^

  4. Favicon of https://bubleprice.net BlogIcon 버블프라이스 2018.11.16 22:45 신고

    오! 영어 블로그로 테마를 바꾸신건가요? do you mind 표현 배우고 갑니다^^

    • Favicon of https://yes-today.tistory.com BlogIcon 예스투데이 2018.11.16 23:04 신고

      아니에요~ 제가 영어를 못하는데 영어를 테마로 잡을 수 있나요 ㅎㅎ 요새 영어에 다시 도전했는데, 블로그는 어디서나 확인 가능하니까 암기장처럼 공부할 것 적어두고 수시로 복습하고 있습니다. 영어 잘하시는 분들이 팁 좀 많이 달아주시면 좋겠어요 ^^

  5. Favicon of https://dldduxhrl.tistory.com BlogIcon 잉여토기 2018.11.17 03:27 신고

    두유마인드는 대답이 가끔 헷갈릴 수 있겠더라고요.
    ~하기를 꺼리니? 라는 뜻이라 괜찮다, 그래도 된다 할 때는 no, I don't mind. go ahead. 식으로 no라 대답해야하니까요.

    • Favicon of https://yes-today.tistory.com BlogIcon 예스투데이 2018.11.17 09:23 신고

      감사합니다. 잉여토기님 못하시는게 무엇?? ㅎㅎ Do you mind ~ 로 시작하는 문장들만 공부했었는데, 그 답변에 대해서도 꼭 생각해봐야겠군요. 부정의문문 형태라 Yes, No를 한국어와 반대로 생각해야겠어요. 잉여토기님 조언에 힘입어 내용 보완했습니다. ㄳㄳ~

  6. Favicon of https://ramideunioni.tistory.com BlogIcon 라미드니오니 2019.04.19 17:28 신고

    포스팅 잘 봤습니다.^^
    길었던 한 주가 지나고 드디어 금요일오후네요.
    따뜻한 봄볕을 느껴며 마무리 잘 하시고
    주말도 행복하게 보내세요^^

    • Favicon of https://yes-today.tistory.com BlogIcon 예스투데이 2019.04.23 10:54 신고

      방문 감사드립니다.
      오늘 미세먼지가 심하다고 하네요. 벌써 목이 칼칼한듯합니다. 라미드니오니님도 건강한 봄날 즐기시기 바랍니다. ^^

  7. Favicon of https://dldduxhrl.tistory.com BlogIcon 잉여토기 2019.04.19 22:34 신고

    Do you mind (Would you mind)는 질문은 쉬운데
    대답이 우리나라와는 반대라 헷갈릴 때가 있어요.
    ~이것좀 해줄래? 라고 질문했는데 "아니, 어서 해."라고 답변하니까요.

    • Favicon of https://yes-today.tistory.com BlogIcon 예스투데이 2019.04.23 10:55 신고

      누가 그러더라고요.
      일단 영어로 질문할 때는 부정형으로 질문하지 말라고요. ㅎㅎ
      언어 구조가 다르다보니 적응이 쉽지 않습니다. ^^

  8. Favicon of https://englishbaby.tistory.com BlogIcon Clementi 2019.04.21 21:05 신고

    아뉴, 후딱 하슈 ㅋㅋㅋ 여기서 크게 한번 웃고 갑니당^^